土日2

またもや一週間が過ぎる。TVの話題は地震から選挙に変わった。

すっかり夏です。セミがすごい。
私は東京生まれで、夏のセミといえばアブラゼミとニイニイゼミがメインでした。
ツクツクホウシの「オーシンツクツク」で夏休みが残り少なくなったことを感じ取り、少し郊外に出向けばカナカナとヒグラシが涼しげに唄っていました。

しかしここ静岡はクマゼミが大半なのですよ。というかこれしかいない。
それも物凄い数。

シャーーーーーーーーーーーーーーー
と朝から耳が壊れんばかりの大合唱です。

【“土日2”の続きを読む】

土日

土日の勉強。

TOEIC TEST英文法問題集集中攻略を1年ぶりくらいに1day - 3dayまでやり直してみる。正答率若干アップするも同じ間違いがまだまだある。

NHKテレビの英単語ネットワーク10000語の2週目の録画を見る。
先週は携帯に関する話だったが今回は料理に関する話。
ストーリーも面白くて楽しめる。
今回は前回よりもやや難しく感じる。
テキストを見ず字幕も見ないとかなり認識率悪し。

非認識語句群
xxx dries glasses -- xxxがグラスを磨いている　磨くとな。。
indigestion - 消化不良
ingredient - 材料、成分 materialとかとは違うのね。劇中和訳は「隠し味」
breadcrumbs - パン粉
shredded cabbage - 千切りキャベツ。シュレッダーってここからか。
sticky rice - 日本の普通のごはんのこと。ねばねばライスって言う訳ね。
dash of xxx - xxxなど少々
Speak of the devil - 噂をすれば影
grining - にやにや笑う
tied - 引き分ける（試合のタイ)　ネクタイを締めるtieと同じとはdidn't know.
garnering - (票)などを獲得する。
declined to - 〜を控える

テキスト購入

昨日録画で見た「3ヵ月トピック英会話　めざせ10000語」の中で分からなかった所が知りたくて会社帰りに本屋さんに寄ってテキスト購入。
この番組も学習アイテムに加えることとしよう。

もう8月号が出ているのですが、今見ているのは7月号分なんですよね。
ずらっと並んでいる所には既に無くちょっと離れた棚にあった。

■疑問１
Macmillan struck up a conversation with a man identified as Jack Russell, of New York New York.
<和訳>
マクミランさんはニューヨーク出身のジャックラッセル氏と話し始めた。
<考察>
strike up -- 会話などを始める
なるほど。単にstartingみたいな意味だったんすね。

■疑問２
The situaion began to fall apart,
<和訳>
しかし状況は一転、
<考察>
意味は「ばらばら」みたいな感じですが、「状況は一転」ですか。

■疑問３
identified as Joe Watanabe, of Shibuya Ward, Tokyo
<和訳>
東京の渋谷区在住のJoe Watanabeという人
<考察>
在住ですか。覚えたぞ。
identified as も　「〜という人」でいいのか。

■疑問４
It looks like another hero is already saving the day
<和訳>
もう一人正義の味方が来たみたいだな
<考察>
昨日の引用が saving a dayと間違えてました。あっはっは
テレビから紙に書く時にミスった。冠詞に無頓着なんだよねー。
テキストによれば save the day は「窮地を助ける」だそう。
Longmanにもあった。「急場を救う」

■疑問５
A: That's okay. My phone is already out.
B: (taking out his phone) So is mine.
<和訳>
A: いいよ、俺の電話があるよ
B: (自分の電話を取り出して) 俺のもOK
<考察>
俺のもOKという訳か。

世の中色々なことが起こる

前回が7/3だからもう13日も経っている。
このblogを見て頂いている方は私と面識が無い方ばかり。
読んで面白いと思っていただけると良いなーと思いつつもなかなか高頻度のアップと充実のコンテンツ？という訳に行きませんですな。

blogの達人の方々ほんとすばらしいですな。
自慢ばかりじゃ読む気しないし、グチや説教はいかんしね。
赤裸々に努力の姿！が、語られているのが良いのですが中々そうはいかない。
元々努力が続かないのでこうやってblogにしてタガをはめようとしたわけですが、このblogにも努力が必要な訳で。
まああったことを深く考えずに書いて行こう。

先々週平日夜はバンド練習がぼちぼちあって埋まる。
先週日曜日はバンド仲間の結婚Party。新郎新婦と演奏。おめでと。
私より下だがもうとっくにオトナのカップルなのでなのでユルイ雰囲気。
会場に子供多数。昼から飲み始めて月曜は二日酔い。

水曜朝4時過ぎに義父が危ないとの電話で病院に駆けつけるも間に合わず。
木曜豪雨の中通夜、金曜告別式、土曜片付け。
気丈に振舞う妻としっかりした義弟を支えようとがんばったつもりだが至らない所ばかりだっただろう。改めて人が亡くなるという重さを知る。

参加が危うかった日曜のライブはなんとか出られそうだったが台風にて中止。がっくし。
今日はぽっかり空いたので前からやろうと思っていた電車移動英語学習！を実施。
JR東海に青空フリーパスというある区間乗り降りホーダイ(2500円)のきっぷがあるのですが、これを買って行き先を特定せず気ままなミニTripをしながら電車内でDuo3.0をやる。家に篭ってクーラーつけっぱなしで居るよりよっぽど良い。涼しいし、景色は変わるし、眠くなったら寝てもいい。
今日は舞阪から中央線の中津川駅まで行って帰ってきた。

中津川駅で昼食に入った中華屋のTVで地震のことを知る。
昨日台風で今日地震ですか。まったく。
被害に遭われた方々のお見舞い申し上げます。

帰って録りだめた新3ヶ月トピック英会話を見る。
これ面白い！。英語のレベルも私に丁度良いかも。
Textを買ってないので分からない表現がチラホラ。
番組中説明問題として出されるような単語はかなり簡単なのだが、劇中会話、News中のイディオムに不明なものあり。

Strike up a conversation - 人と仲良くなる？でいいのか
Fall apart - 崩壊？
Shibuya-WARDって渋谷に向かっているという意味？！
Already saving a day - すでにうまくやっている？
So is mine - それはオレのもの？？よくわからない
どなかたご存知でしたら教えてください。

蒸し暑くなった

ちょっと油断していたら一週間以上空いてしまいました。
聞いているNHKラジオ(徹底トレーニング英会話)の7月号のテキストを買っていないことに昨夜聞いて気がついて急いで買いに行く。

通勤は車なんですが、朝でもエアコン入れないと辛くなって来た。
本当は窓開けて走る方が好きなんですが、NHKラジオの「ものしり英語塾」を聞きたいので窓を閉めることとなる。
開けていると爆音にしないと聞こえなくなるんですわ。窓開けてラジオ英会話を爆音で聞いているオヤジほどかっこ悪いものはない。まだドッチードッチーとクラブ系の音楽が流れている方がいいよね。
今夜も蒸し暑い夜になりそうだ。エアコン入れて寝るかな。。エコに反するけど。

ここのところはちょっとバンド関係の練習やら呑み会やらで英語は停滞。
呑み会があると夜のラジオも勉強も何も出来ませんな。

楽器の練習も英語に本当に似ていて、継続していないとダメだし、歩みは遅々たるものですがやれば確実に身になる。
この年になるともう劇的変化はないのだけれども、曲をコピーして新しいフレーズを覚えたり、何か理論的なことをゲットしたりすると、しばらくはそれをやりたくてしょうがなくなる。
自然にそのフレーズが曲やソロの中で発揮出来るのは一年位経ってからかも知れない。単語を覚えて会話でしゃべれるようになるのに似ている。